ClickCease
ওহে বিশ্ব!

নেদারল্যান্ডস এবং রাশিয়ার মধ্যে 1লা জানুয়ারী, 2022 এর মধ্যে ট্যাক্স চুক্তি নিন্দা করা হয়েছে

গত বছরের 7ই জুন, ডাচ সরকার মন্ত্রিসভাকে এই সত্য সম্পর্কে অবহিত করে যে, রাশিয়ান সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে নেদারল্যান্ডস এবং রাশিয়ার মধ্যে দ্বৈত কর চুক্তির অবসানে সম্মত হয়েছে। অতএব, 1 জানুয়ারী, 2022 থেকে, নেদারল্যান্ডস এবং রাশিয়ার মধ্যে আর একটি দ্বৈত ট্যাক্সেশন চুক্তি নেই। এটি হওয়ার প্রধান কারণ, দেশগুলির মধ্যে একটি সম্ভাব্য নতুন ট্যাক্স চুক্তি সংক্রান্ত 2021 সালে ব্যর্থ আলোচনার উপর ভিত্তি করে। মূল সমস্যাগুলির মধ্যে একটি ছিল করের হার বাড়িয়ে মূলধন ফ্লাইট প্রতিরোধ করার রাশিয়ান ইচ্ছা।

আলোচনার লক্ষ্য কী ছিল?

নেদারল্যান্ডস এবং রাশিয়া অন্বেষণ করতে চেয়েছিল, তারা উভয় দৃষ্টিভঙ্গির সাথে একত্রিত হতে পারে কিনা। রাশিয়ানরা লভ্যাংশ এবং সুদের উপর 15% ধার্য কর বাড়িয়ে মূলধনের ফ্লাইট প্রতিরোধ করতে চেয়েছিল। শুধুমাত্র কিছু ছোটখাটো ব্যতিক্রম প্রযোজ্য হবে, যেমন তালিকাভুক্ত কোম্পানির সরাসরি সহায়ক এবং নির্দিষ্ট ধরনের অর্থায়ন ব্যবস্থা। মূলধন ফ্লাইট মূলত একটি জাতি থেকে বৃহৎ পরিসরে মূলধন এবং আর্থিক সম্পদের বহিঃপ্রবাহ। এর বিভিন্ন কারণ থাকতে পারে, যেমন মুদ্রার অবমূল্যায়ন, পুঁজি নিয়ন্ত্রণ আরোপ করা বা একটি নির্দিষ্ট জাতির মধ্যে অর্থনৈতিক অস্থিতিশীলতা। তুরস্কেও তাই হচ্ছে, উদাহরণ স্বরূপ.

ডাচরা অবশ্য রাশিয়ার এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। এটি মূলত এই কারণে, যে ট্যাক্স চুক্তিতে অ্যাক্সেস অনেক উদ্যোক্তাদের জন্য অবরুদ্ধ করা হবে। রাশিয়া তখন বেসরকারী কোম্পানীর ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম প্রসারিত করার প্রস্তাব করে, শর্ত থাকে যে এই কোম্পানীর চূড়ান্ত সুবিধাভোগী মালিকরাও ডাচ ট্যাক্সের বাসিন্দা। এর অর্থ হল, ডাচ BV-এর মালিক প্রত্যেকেই ডাবল ট্যাক্সেশন চুক্তি থেকে উপকৃত হতে পারবে। যাইহোক, এটি এখনও অনেক পরিস্থিতিতে ট্যাক্স চুক্তির অ্যাক্সেসকে অবরুদ্ধ করবে যা নেদারল্যান্ডস চুক্তির অপব্যবহার বিবেচনা করে না। উদাহরণস্বরূপ, বিদেশী উদ্যোক্তারা চুক্তি থেকে উপকৃত হতে পারবে না। যেহেতু ডাচ প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানিগুলির একটি বড় অংশ বিদেশী উদ্যোক্তাদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত।

রিয়েল এস্টেট কোম্পানির কর আরোপও আলোচনার বিষয়। নেদারল্যান্ডস এবং রাশিয়ার মধ্যে ট্যাক্স চুক্তির সমাপ্তি দুই দেশের মধ্যে বিনিয়োগকারী এবং বাণিজ্যের জন্য খুব নেতিবাচক পরিণতি হতে পারে। একটি বিশিষ্ট উদাহরণ হল ডাচ জাতীয় আইন অনুযায়ী লভ্যাংশ কর থেকে সম্পূর্ণ অব্যাহতি। এটি শেষ হয়ে যাবে, যার ফলে ডাচ করদাতারা রাশিয়ান শেয়ারহোল্ডারদের ডিভিডেন্ড পেমেন্টের উপর 15% লেভি। অন্যদিকে, রাশিয়া লভ্যাংশ, রয়্যালটি এবং সুদ প্রদানের উপর উচ্চ কর আরোপ করতে পারে। এগুলি ডাচ ট্যাক্স থেকে কাটা যায় না। পুরো দৃশ্যকল্পটি অনেক ব্যবসার মালিকদের অস্থির জলের মধ্যে ফেলেছে, বিশেষ করে যে সংস্থাগুলি রাশিয়ান সংস্থাগুলির সাথে লেনদেন করে।

নিন্দা প্রক্রিয়া

নিন্দা পর্যন্ত পুরো প্রক্রিয়াটি আসলে বেশ কয়েক বছর লেগেছিল। 2020 সালের ডিসেম্বরে, রাশিয়ার অর্থ মন্ত্রণালয় নিন্দা ঘোষণা করেছিল। প্রথম ব্যবহারিক পদক্ষেপটি 2021 সালের এপ্রিলে নেওয়া হয়েছিল, যখন নিন্দার একটি খসড়া বিল রাজ্য ডুমাতে জমা দেওয়া হয়েছিল। এই বিলটি বিবেচনা এবং সংশোধনের একাধিক পর্যায়ে যাওয়ার পরে, এটি 2021 সালের মে মাসের শেষের দিকে সম্পন্ন হয়েছিল। তারপর বিলটিও দাখিল করা হয়েছিল। 2021 সালের জুনে, নেদারল্যান্ড আনুষ্ঠানিক নোটিশ পেয়েছিল এবং এর জবাবও দিয়েছে। যে কোনো ট্যাক্স চুক্তি একতরফাভাবে প্রত্যাহার করা যেতে পারে, কোনো ক্যালেন্ডার বছরের শেষ হওয়ার ছয় মাসের আগে, একটি লিখিত বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে। এইভাবে, 1 জানুয়ারী 2022 প্রতি নেদারল্যান্ডস এবং রাশিয়ার মধ্যে আর কোনও ট্যাক্স চুক্তি নেই।

এই পরিবর্তন ডাচ সরকারের প্রতিক্রিয়া

একবার ডাচ সেক্রেটারি অফ ফাইন্যান্স নিন্দা সংক্রান্ত আনুষ্ঠানিক নোটিশ পেয়েছিলেন, তিনি এই বার্তার সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে এটি এখনও একটি সাধারণ সমাধান সন্ধান করা বাঞ্ছনীয়।[1] 2014 সাল থেকে এই ট্যাক্স চুক্তি নিয়ে আলোচনা চলছে৷ রাশিয়া এবং নেদারল্যান্ডের মধ্যে 2020 সালের জানুয়ারিতে একটি চুক্তি হয়েছিল৷ যাইহোক, রাশিয়া স্বাধীনভাবে কিছু পদ্ধতির সূচনা করেছে, যার লক্ষ্য অন্যান্য দেশের সাথেও ট্যাক্স চুক্তি সংশোধন করা। এর মধ্যে রয়েছে, তবে সুইজারল্যান্ড, সিঙ্গাপুর, মাল্টা, লুক্সেমবার্গ, হংকং এবং সাইপ্রাসের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। রাশিয়ান প্রস্তাবের বেশিরভাগই লক্ষ্য ছিল উইথহোল্ডিং ট্যাক্সের হার 5% থেকে 15% এ উন্নীত করা। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, এটি শুধুমাত্র কয়েকটি ব্যতিক্রম অন্তর্ভুক্ত করে। এই দেশগুলিকে রাশিয়ান WHT প্রোটোকল বিচারব্যবস্থা হিসাবেও চিহ্নিত করা হয়েছে৷

একবার রাশিয়া এই পরিবর্তনগুলি শুরু করলে, পূর্বের চুক্তিটি আর বৈধ ছিল না, কারণ রাশিয়া নেদারল্যান্ডসকে ঠিক একই প্রস্তাব করেছিল, যেমনটি অন্যান্য দেশগুলিকে দেওয়া হয়েছিল। এই প্রোটোকলের প্রধান সমস্যাগুলির মধ্যে একটি হল, এটি সর্বদা প্রযোজ্য হবে, এমনকি চুক্তির অপব্যবহারের ক্ষেত্রেও। মূল চুক্তিতে 5% আটকে রাখার হার ছিল, কিন্তু রাশিয়ান প্রোটোকলের সাথে এটি 15% বৃদ্ধি পাবে। এই ধরনের বৃদ্ধি ব্যবসায়ী সম্প্রদায়কে খুব গভীরভাবে প্রভাবিত করতে পারে, তাই রাশিয়ান ইচ্ছা মেনে চলার জন্য ডাচ সরকারের আশঙ্কা। নেদারল্যান্ডসের সমস্ত কোম্পানির মালিকরা এর পরিণতি অনুভব করবেন এবং এটি কেবল একটি ঝুঁকি যা গ্রহণ করা খুব গুরুতর। নেদারল্যান্ডস তার নিজস্ব প্রস্তাব দিয়ে রাশিয়ান প্রস্তাবের মোকাবিলা করার চেষ্টা করেছিল, যেমন অ-তালিকাভুক্ত ডাচ ব্যবসাগুলিকে নিম্ন হার ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া, সেইসাথে নতুন অপব্যবহার বিরোধী ব্যবস্থা। কিন্তু রাশিয়া এসব প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছে।

এই নিন্দার পরিণতি কি?

নেদারল্যান্ডস রাশিয়ায় একটি উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগকারী হিসাবে বিবেচিত হয়। তার পরে, রাশিয়া ডাচদের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক অংশীদার। নিন্দার অবশ্যই নির্দিষ্ট ফলাফল হবে, বিশেষ করে নেদারল্যান্ডসের সাথে সক্রিয়ভাবে ব্যবসা করে এমন কোম্পানিগুলির জন্য। এখন পর্যন্ত, সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পরিণতি হল উচ্চ করের হার। প্রতি 1 জানুয়ারী 2022, রাশিয়া থেকে নেদারল্যান্ডে সমস্ত লভ্যাংশ পেমেন্ট 15% উইথহোল্ডিং ট্যাক্সের অধীন হবে, যা আগে ছিল 5% হার। সুদ এবং রয়্যালটির ট্যাক্সের জন্য, বৃদ্ধি আরও বিস্ময়কর: এটি 0% থেকে 20% পর্যন্ত যায়৷ ডাচ আয়কর দিয়ে এই উচ্চ হারের অফসেটিং সংক্রান্ত সমস্যাও রয়েছে, কারণ এটি আর সম্ভব নাও হতে পারে। এর মানে কিছু কোম্পানিকে ডাবল ট্যাক্সেশন মোকাবেলা করতে হবে।

কিছু ক্ষেত্রে, তিরস্কারের পরেও ডাবল ট্যাক্সেশন এড়ানো যায়। 1 জানুয়ারী 2022 থেকে, কিছু নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ডাবল ট্যাক্সেশন ডিক্রি 2001 (Besluit voorkoming dubbele belasting 2001) চালু করা সম্ভব হবে৷ এটি একটি একতরফা ডাচ পরিকল্পনা যা বাধা দেয় যে নেদারল্যান্ডসে বসবাসকারী বা প্রতিষ্ঠিত করদাতাদের একই আয়ের উপর দুইবার কর দেওয়া হয়, যেমন নেদারল্যান্ডে এবং অন্য দেশে। এটি শুধুমাত্র কয়েকটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে এবং নির্দিষ্ট শর্তগুলির জন্য যায়। উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ায় স্থায়ী স্থাপনা সহ একজন ডাচ ব্যবসার মালিক একটি অব্যাহতি পাওয়ার অধিকারী। একজন ডাচ কর্মচারী, যিনি বিদেশে কাজ করেন এবং এর জন্য অর্থ প্রদান করা হয়, তিনিও ছাড় পাওয়ার অধিকারী। তদ্ব্যতীত, কর্পোরেট আয়করের সাপেক্ষে সমস্ত কোম্পানি ক্রমাগত অংশগ্রহণ- এবং হোল্ডিং ছাড় প্রয়োগ করতে সক্ষম।

উপরন্তু, দ্বিগুণ কর রোধ করার জন্য বিদেশী কর্পোরেট লাভের জন্য ছাড় (অংশগ্রহণ অব্যাহতি এবং বস্তুর ছাড়ের অধীনে) ডাচ কোম্পানিগুলিতে প্রযোজ্য অব্যাহত রয়েছে। নতুন পরিস্থিতির প্রধান পরিণতি হল যে রাশিয়া বহির্গামী লভ্যাংশ, সুদ এবং রয়্যালটি প্রদানের উপর (উচ্চতর) উইথহোল্ডিং ট্যাক্স ধার্য করতে সক্ষম হবে। এই উইথহোল্ডিং ট্যাক্স চুক্তি-মুক্ত পরিস্থিতিতে নিষ্পত্তির জন্য আর যোগ্য নয়। একটি দ্বৈত ট্যাক্সেশন চুক্তি ছাড়া, জড়িত কোম্পানিগুলির সমস্ত অর্থপ্রদান নেদারল্যান্ডস এবং রাশিয়া উভয় ক্ষেত্রেই করের সাপেক্ষে হবে, যার ফলস্বরূপ দ্বিগুণ কর আরোপের সম্ভাবনা থাকতে পারে৷ এর মানে হল যে কিছু ব্যবসা উপযুক্ত পদক্ষেপ না নিয়ে আর্থিক সমস্যায় পড়তে পারে।

এটি আপনার সংস্থার জন্য কী বোঝায়?

আপনি যদি বর্তমানে নেদারল্যান্ডে একটি কোম্পানির মালিক হন, তাহলে ডবল ট্যাক্সেশন চুক্তির অনুপস্থিতি আপনার ব্যবসার জন্য পরিণতি হতে পারে। বিশেষ করে যদি আপনি রাশিয়ার সাথে ব্যবসা করেন। আমরা আপনাকে এই বিষয়ে একজন বিশেষজ্ঞের সাথে আর্থিক অংশটি দেখার পরামর্শ দিই, যেমন Intercompany Solutions. আমরা আপনাকে আপনার পরিস্থিতি মূল্যায়ন করতে এবং সম্ভাব্য সমস্যার কোন সমাধান আছে কিনা তা দেখতে সাহায্য করতে পারি। ডাবল ট্যাক্স এড়াতে আপনি বিভিন্ন পরিবর্তন করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি অন্যান্য দেশে বিভিন্ন ব্যবসায়িক অংশীদারদের সন্ধান করতে পারেন, যাদের এখনও তাদের এবং নেদারল্যান্ডসের মধ্যে একটি দ্বিগুণ কর চুক্তি রয়েছে। আপনি যদি রাশিয়া থেকে এবং থেকে পণ্য আমদানি বা রপ্তানি করেন, আপনি দেখতে পাবেন যে আপনি নতুন পরিবেশক বা ক্লায়েন্ট খুঁজে পেতে পারেন কিনা।

যদি আপনার ব্যবসা খুব বেশিভাবে রাশিয়ার সাথে আবদ্ধ হয়, তাহলে আমরা একসাথে দেখতে পারি যে আপনার ব্যবসা ডাবল ট্যাক্সেশন ডিক্রি 2001 (Besluit voorkoming dubbele belasting 2001) এ উল্লিখিত কোনো একটি ছাড়ের আওতায় পড়তে পারে কিনা। যেমনটা পূর্বে বর্ণিত; যদি আপনারও রাশিয়ায় একটি স্থায়ী প্রতিষ্ঠান থাকে, তাহলে আপনাকে দ্বিগুণ কর দিতে হবে না। নেদারল্যান্ডস রাশিয়ার সাথে এই সমস্যাটি নিয়ে আলোচনা করছে এবং ডাচ স্টেট সেক্রেটারি ফর ফাইন্যান্স এই বছরের শেষের দিকে একটি সমাধান খুঁজে পাওয়ার আশা করছে৷ সুতরাং এটি এখনও পাথরে লেখা হয়নি, যদিও আমরা দৃঢ়ভাবে আপনাকে নমনীয় এবং সতর্ক থাকার পরামর্শ দিচ্ছি। যদি কিছু থাকে Intercompany Solutions আপনাকে সাহায্য করতে পারেন, আপনার যেকোনো প্রশ্ন থাকলে নির্দ্বিধায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার কোম্পানীর যেকোন পরিবর্তনের জন্য আমরা সানন্দে আপনাকে সাহায্য করব।

[1] https://wetten.overheid.nl/BWBV0001303/1998-08-27

ডাচ BV কোম্পানির আরও তথ্যের প্রয়োজন?

একটি বিশেষজ্ঞের সাথে যোগাযোগ করুন
নেদারল্যান্ডসে শুরু এবং ক্রমবর্ধমান ব্যবসায় সহ উদ্যোক্তাদের সমর্থন করার জন্য উত্সর্গীকৃত।

পরিচিতি

+31 10 3070 665info@intercompanysolutions.com
Beursplein 37,
3011AA রটারডাম,
নেদারল্যান্ডস
রেজ। NR। 71469710ভ্যাট এনআর 858727754

এর সদস্য

মেনুশেভ্রন-ডাউনক্রস-বৃত্ত